Dernière mise à jour novembre 2023.
Loin des clichés trop largement répandus, il faut partir à la découverte de la Roumanie authentique et de son peuple. On rencontre alors des étudiants maîtrisant bien souvent deux langues étrangères : l’anglais et le français, un peuple chaleureux et généreux, ouvert aux autres, francophone et francophile.
Filières intéressantes dans le pays : en Roumanie, on peut trouver de nombreux cursus en langue française, anglaise ou même allemande… de quoi faciliter ses études !
Les diplômes d’enseignement supérieur en Roumanie
- Diplomă de Licenţă en 3 à 4 ans (sauf exception),
- Diplomă de Masterat en 1 an et demi/2 ans,
- Diplomă de Doctor în Stiinţe en 3 à 4 ans.
L’enseignement supérieur en Roumanie est dispensé dans des établissements aussi bien publics que privés. Les établissements publics peuvent être des Universités, des Universités polytechniques, des Académies ou des Collèges universitaires. Leur coordination est assurée par le Ministère de l’Éducation et de la recherche. Les Universités sont des entités autonomes.
Il y a en Roumanie 53 établissements publics d’enseignement supérieur (dont 7 à profil militaire) et presque autant d’établissements privés, dont une trentaine sont accrédités.
Il existe trois universités multiculturelles et multilingues en Roumanie : l’Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca propose son enseignement en roumain, allemand et hongrois – l’Université de Médecine et Pharmacie de Tirgu-Mureş et l’Université d’Arts de Tirgu-Mureş, dispensent leurs enseignements en roumain et hongrois.
Pour consulter la liste des établissements d’enseignement supérieur publics.
La liste des établissements d’enseignement supérieur privés accrédités.
L’année universitaire commence début octobre et se termine en juin. La langue d’enseignement est le roumain.
On peut trouver aussi bien des formations à temps plein, que des cours du soir, des formations à temps partiel ou encore à distance. Dans ces derniers cas, il faut alors envisager une année supplémentaire d’études.
Dans le cadre du « Processus de Bologne », d’harmonisation de l’enseignement supérieur européen, la Roumanie a réformé ses cursus en introduisant un découpage des études en trois cycles distincts : Licence, Master, Doctorat, et en intégrant le système européen de Crédits d’études transférables (ECTS).
Le premier cycle d’enseignement supérieur
Il comprend des formations dispensées par les Universités, les Académies et les Conservatoires. Les études sont généralement d’une durée de 3 à 4 ans. Elles débouchent sur le « Diplomă de Licenţă ».
Mais la durée des études varie aussi en fonction de la discipline :
- 6 ans pour la médecine générale, la médecine dentaire, la médecine vétérinaire, la pharmacie et l’architecture,
- 4 ans pour les sciences de l’ingénieur, l’agronomie et la sylviculture,
- 3 ans pour les sciences, les sciences humaines, les sciences économiques et sociales, le droit, les sciences politiques, les beaux-arts et le sport.
Le deuxième cycle d’enseignement supérieur
Il comprend les études de spécialisation ou d’approfondissement des champs disciplinaires. Ces études durent autour de 2 ans (obtention de 90 ou de 120 ECTS selon le cas).
Elles débouchent sur le « Diplomă de Masterat ». Les premiers et deuxièmes cycles sont organisés de sorte qu’ils permettent d’accumuler au moins 300 ECTS au total.
Le troisième cycle d’enseignement supérieur
Le 3ème cycle correspond aux études de Doctorat. C’est le niveau d’études le plus élevé. Il y a un seul type de Doctorat en Roumanie.
Durée des études : de 3 ans à 4 ans à temps plein ou à temps partiel.
Le diplôme s’intitule « Diplomă de Doctor în Stiinţe ».
Il existe en Roumanie de nombreuses filières francophones, c’est à dire des formations assurées totalement en langue française et implantées dans des établissements d’enseignement supérieur publics roumains. On les trouve dans les domaines de l’économie, du droit, de la comptabilité, de l’informatique, des lettres, de la communication, du médical et de l’ingénierie.
Une carte interactive des formations en français et des doubles diplômes franco-roumains est disponible sur le site de l’Institut français de Bucarest, ainsi qu’un document détaillant les formations en langue française.
Pour s’inscrire dans l’enseignement supérieur, il faut contacter tout d’abord l’Université choisie afin d’obtenir un dossier de candidature.
Si la candidature est retenue, il faut ensuite faire reconnaître son Baccalauréat auprès du Centre de reconnaissance des diplômes (CNRED) roumain. L’étudiant peut s’en charger directement, mais certaines Universités peuvent aussi effectuer cette démarche pour lui.
Par contre il est déconseillé et parfaitement inutile d’utiliser les services (payants) d’un intermédiaire privé.
Une fois cette reconnaissance obtenue, assortie d’une lettre d’acceptation du Ministère de l’Éducation roumain, il ne reste plus à l’étudiant qu’à se présenter personnellement à l’Université avec les différents documents requis pour finaliser son inscription.
Les dates limites de dépôt de dossier sont différentes d’une Université à l’autre (généralement au mois de juillet).
Conditions à remplir :
- Détenir le Baccalauréat,
- Faire la preuve d’une connaissance suffisante du roumain ou de la langue d’enseignement si celle-ci n’est pas le roumain. Il est possible de suivre dans le pays, une année préparatoire pour perfectionner ses compétences en roumain.
- Pour les études d’architecture, arts et sports, les étudiants doivent passer un test d’aptitude. Mais une vérification des connaissances de l’étudiant peut aussi être organisée dans d’autres domaines, en fonction des Universités.
Tous les étudiants étrangers doivent s’enregistrer auprès de la police locale dans les sept jours suivant leur arrivée dans le pays.
Pour les cursus en roumain
Le montant des droits d’inscription est déterminé par le Ministère de l’Éducation. Il est identique pour toutes les Universités. Seuls varient les coûts en fonction du domaine de spécialisation et du niveau des études.
Il faut compter entre 400 et 2 000 € par an.
Pour les cursus proposés en langue française
Les coûts sont différents d’une Université à l’autre.
Compter pour le 1er cycle :
- des coûts très diversifiés en fonction des filières,
- de 4 500 à 8 000 € pour la médecine par exemple.
Les étudiants de l’UE peuvent, tout comme les étudiants roumains, concourir pour une prise en charge de leurs frais de scolarité par l’État roumain (concerne les cursus suivis en langue roumaine). Cette possibilité est ouverte une seule fois par cycle d’études.
D’autres bourses sont offertes par le Ministère de l’éducation roumain, sous conditions de mérite, de faibles ressources ou sur d’autres critères. Elles peuvent être attribuées pour des études aussi bien universitaires que post-universitaires. Tous les niveaux sont concernés.
Pour pouvoir obtenir une bourse de l’enseignement supérieur français, les étudiants doivent répondre à certains critères sociaux et intégrer une formation habilitée par le CROUS à recevoir des boursiers. Ils déposent un dossier social étudiant (DSE) auprès de ce dernier.
Les étudiants boursiers peuvent aussi bénéficier de l’Aide à la mobilité internationale du Ministère de l’Éducation Nationale. Réservé aux étudiants qui partent dans le cadre d’un programme institutionnel et non à titre individuel.
Il est toujours possible de s’adresser aussi aux collectivités territoriales (commune, département, région) afin de solliciter une aide. Certaines soutiennent les étudiants en mobilité.
Il existe des possibilités de financement d’une période d’études ou de stage dans le cadre du programme européen Erasmus + pour les étudiants partant dans le cadre d’accords institutionnels. S’adresser au Service des relations internationales de l’établissement fréquenté en France.
La vie en Roumanie est moins chère qu’en France. Il faut prévoir environ :
- Repas : entre 100 et 300 € par mois en fonction du lieu et du mode de vie,
- Transports locaux : 10 à 30 € par mois,
- Gaz, électricité : 40 à 60 € par mois,
- Logement : 100 à 300 € par mois.
La solution la moins onéreuse consiste à se loger en cité universitaire. Compter de 60 à 85 €/mois, en général en chambres partagées. Cependant le nombre de places disponibles est très limité, et leur attribution se fait en général après la rentrée universitaire.
Par contre les étudiants boursiers du gouvernement roumain se voient automatiquement attribuer ce type de chambre.
Sur le marché privé de la location, les prix varient grandement en fonction de la saison, de la localisation du logement (centre ville ou banlieue, région) et du confort.
Compter entre 100 et 150 €/mois en colocation et entre 150 et 300 €/mois pour un studio.
Des sites qui peuvent être utiles dans la recherche de logement :
www.imobiliare.ro
www.anuntulimobiliar.ro
Les salaires en Roumanie sont peu élevés. Il est commun pour les étudiants roumains de travailler à temps partiel.
Les étudiants étrangers peuvent postuler dans les Call centres ou dans les entreprises de sous-traitance par exemple.
On peut chercher par l’intermédiaire de sites tels que : www.ejobs.ro – www.1job.ro – https://ro.jooble.org – https://jobzz.ro
Consulter les offres dans les journaux locaux tels que : Evenimentul Zilei ou Ziua
Mais le meilleur moyen pour trouver un travail rapidement reste le réseau d’amis ou de connaissances sur place !
Se munir de la Carte européenne d’assurance maladie (formulaire à remplir sur le site internet de la Caisse de Sécurité Sociale).
La Carte européenne d’assurance maladie atteste des droits à l’assurance maladie et permet lors d’un séjour temporaire en Europe de bénéficier de la prise en charge des soins nécessaires, quel que soit le motif du déplacement (week-end, vacances, études, stages, détachement professionnel) et sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays de séjour.
La Carte européenne d’assurance maladie est une carte individuelle et nominative. Elle est valable un an et elle est gratuite.
Pour plus d’informations : www.ameli.fr
L’Institut Culturel Roumain à Paris propose des cours de langue roumaine.
On peut y passer un Certificat de roumain langue étrangère, structuré en six niveaux de compétences et attestant des connaissances dans la langue. Les niveaux proposés par cet Institut sont : A1, A2, B1 et B2 (du CECRL).
Certaines Universités roumaines proposent une année préparatoire d’apprentissage du roumain avant l’intégration dans l’enseignement supérieur en Licence, et six mois avant une entrée en Master. Il s’agit notamment de :
- Politehnica de Bucarest,
- Université de Bucarest,
- Université de Bacau,
- « Babes-Bolyai » Université de Cluj-Napoca,
- « Ovidius » Université de Constanta,
- Université de Craiova,
- « Al. I. Cuza » Université de Iasi,
- Université de Pitesti,
- « Lician Blaga » Université de Sibiu,
- « Oil ans Gas », Université de Ploiesti,
- « Stefan cel Mare » Université de Suceava,
- « Valahia » Université de Târgoviste,
- « Constantin Brâncusi » Université de Târgu-Jiu,
- « West University » de Timisoara.
L’Institut Français de Bucarest propose des cours de langue roumaine, individuels ou en petits groupes.
En France
Ambassade de Roumanie : https://paris.mae.ro
Institut culturel roumain : www.icr.ro
En Roumanie
Ministère de l’Éducation et de la recherche : www.edu.ro
Ambassade de France en Roumanie : www.ambafrance-ro.org
Les Instituts français en Roumanie : https://institutfrancais.ro
Lycée français Anna de Noailles à Bucarest : https://lyceefrancais.ro
ANOFM, l’Agence nationale pour l’emploi : www.anofm.ro
Des informations sur le système éducatif roumain et des filières de formations
