Faire un stage en Allemagne
Dénominations et définition légale
Praktikum (terme générique),
Schulerpraktikum (durée quelques semaines, pour les élèves de lycées),
Schnupperpraktikum (stage d’observation qui ne dure que quelques jours),
Studienbegleitende Praktikum (stage étudiant de quelques mois),
Vorpraktikum/Fachpraktikum (obligatoire dans certains cursus),
Praxissemester (stage inclus dans une période d’études).
Il n’existe pas de définition légale comme en France, le stage est très répandu dans la formation professionnelle ainsi que dans les établissements d’enseignement supérieur. La plupart des Fachhochschulen exigent un stage avant d’intégrer une formation. Ceci est de plus en plus répandu dans les universités aussi (en particulier dans les domaines scientifiques, économiques et sociaux). Se renseigner au cas par cas sur les sites des établissements.
Le stage n’est pas toujours rémunéré, en particulier si sa durée est inférieure à 3 mois. Au-delà de cette durée, on perçoit une rémunération dont le montant est négocié avec l’entreprise au moment de la signature du contrat.
Protection sociale
Si vous êtes étudiant français vous gardez votre protection sociale étudiante pendant votre stage, il est nécessaire de vous munir de votre carte européenne d’assuré social (www.ameli.fr). Il est vivement conseillé de prendre une assurance complémentaire pour les risques d’accident en entreprise.
Toute personne faisant partie d’une entreprise est automatiquement assurée par elle pour la responsabilité civile (ceci sera précisé dans le contrat signé avec l’entreprise).
Conseils
Si vous cherchez un stage en Allemagne, il est indispensable de s'y préparer longtemps à l'avance (les entreprises allemandes pourvoient généralement 4 à 6 mois à l'avance leurs postes de stage), de réaliser un bilan personnel (notamment niveau de langue, attesté si possible par un diplôme ou une expérience réelle), de définir son projet professionnel (but du stage, durée...), de s'informer sur l'emploi et les entreprises ainsi que sur les conditions de vie en Allemagne. On procède comme pour une recherche d'emploi. Il vous faut rédiger un CV ainsi qu'une lettre de motivation précisant votre formation, ainsi que vos souhaits, aussi précisément que possible. Curriculum Vitae (avec photo d'identité) et lettre de motivation doivent être rédigés en allemand.
La lettre de motivation accompagne le CV, elle doit souligner les informations les plus importantes et éveiller l’intérêt pour votre CV. Elle est personnalisée, brève (une page maximum), datée, signée, avec les coordonnées et doit être envoyée au « Personalabteilung ».
Il est important de signer avec l’entreprise un contrat qui stipule les conditions du stage : rémunération ou pas, durée, objet…).
Des sites pour vous aider dans la rédaction de vos CV et lettres :
Le site de l’agence fédérale pour l’emploi : www.arbeitsagentur.de/nn_26026/Navigation/zentral/Buerger/Ausbildung/Praktikum/Praktikum-Nav.html
Conseils et informations sur les candidatures : https://lernboerse.arbeitsagentur.de/aktiv/
Le magazine des bacheliers : www.abi-magazin.de/schule_beruf/praktikum.htm
Un site de conseils et d’exemples : www.bewerbung-tipps.com
Trouver un stage quelques pistes
Quelques sites pour vous aider dans votre recherche :
www.arbeitsagentur.de (rubrique "JOBBÖRSE" puis cliquer sur "Praktikum")
www.francoallemand.com (marché de l'emploi, rubrique "annonces, stages")
www.oekojobs.de (voir "Praktikum") Stages, volontariat dans la protection de la nature.
http://praktikum24.com (Portail de la Chambre de Commerce et d’Industrie)
www.bildungsserver.de (préciser « Praktika » pour la recherche) liens vers de nombreux sites offrant des stages dans le domaine de l’éducation.
www.tresor.economie.gouv.fr/se/allemagne/ (service économique de l’ambassade de France en Allemagne)
www.arbeitsagentur.de/nn_426560/FR/Navigation/zentral/BA/Aufbau_20und_20Organisation/Aufbau-Nav.html (espace international de placement de l’agence pour l’emploi allemande)
Des stages pour étudiants sur le site de Studienwahl:
www.studienwahl.de/de/praktikumsboerse/anzeigen.htm
www.monster.de (préciser « Praktika »).
www.meinestadt.de (choisir une ville, puis cliquer sur la rubrique "Stellen").
www.ijab.de et www.stellenboersen.deJanvier 2011
Si vous ne trouvez pas l'information recherchée dans les fiches de "Etudier en Europe" et "Stages / Jobs / Emplois" prenez contact avec nous en cliquant ici.
