Les langues étrangères

Généralités

L’apprentissage des langues et la diversité linguistique ont été et restent des enjeux prioritaires de la construction européenne. Le multilinguisme en Europe est pour l’Union européenne un facteur déterminant pour son développement. L’objectif est que tous les citoyens européens deux autres langues en plus de leur langue maternelle.

Un sondage effectué par l’Union européenne en 2012, montre que les Européens ont une attitude très positive à l’égard du multilinguisme:

– presque tous les Européens (98 %) pensent que la maîtrise des langues étrangères est un atout pour l’avenir de leurs enfants, et 88 % jugent cette connaissance utile pour eux-mêmes;

– près de trois quarts (72 %) soutiennent l’objectif de l’UE selon lequel chacun devrait apprendre au moins deux langues étrangères;

– pour 77 %, l’amélioration des compétences linguistiques devrait être une priorité politique;67 % considèrent l’anglais comme l’une des deux langues les plus utiles. Les autres langues considérées comme utiles sont l’allemand (17 %), le français (16 %), l’espagnol (14 %) et le chinois (6 %).

Le portail de la Commission dédié langues en Europe, contient de nombreuses informations sur les langues officielles et les initiatives dans ce domaine

Le cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)

L’évaluation d’un niveau de langue se fait actuellement par rapport à cet outil de référence transférable à toutes les langues et indépendant d’un organisme certificateur. Il a été mis en place par le Conseil de l’Europe et définit trois niveaux de maîtrise d’une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétences

L'échelle de compétence langagière globale fait apparaître trois niveaux généraux (A,B et C) subdivisés en six niveaux communs (A1, A2, B1, B2, C1 et C2)

A l’intérieur de ces trois niveaux, on distingue trois domaines de compétences : comprendre (oral et écrit), parler, écrire. Une grille d’auto évaluation de son niveau de langue étrangère est disponible sur le site d’Europass 

Un quizz amusant est en ligne pour tester vos compétences linguistiques sur le site de la Commission européenne

Le document à télécharger ci dessous vous montre la grille de compétences linguistiques du CECRL.

De nombreuses information sur les certifications et les standards de langues se trouvent sur le site de l’ALTE – Association des certificateurs de langues en Europe

Langues et Emploi

Le rapport d’enquête “langues et employabilité” – Lemp,  réalisé en 2014-15 à l’initiative de la Direction générale de l’enseignement scolaire – DGESCO, le CEREQ-IREDU et le Centre international d’études pédagogiques – CIEP, confirme l’importance de la maitrise linguistique lors du recrutement mais aussi pour accéder à certaines opportunités de carrière. Par conséquent, le niveau de langue influence les conditions de travail et de rémunération dans le parcours professionnel. Il montre aussi que les entreprises qui maitrisent les langues étrangères bénéficient d’une meilleure image et d’un atout supplémentaire face à la compétitivité internationale.
Voir le résumé du rapport d’enquête téléchargeable ci-dessous.

Capture d’écran 2015-06-24 à 14.22.04

 

EGL0615

Documents

Des documents sont joints à cette fiche.
Cliquez sur le titre du document afin de le télécharger.