La mobilité internationale dans le secondaire

Il existe de nombreuses façons de mettre de l’international dans les études et ceci assez tôt, dès le collège et le lycée par le biais de sections européennes, internationales, bilingues, franco-étrangères.
A la question de l’apprentissage des langues étrangères -qui peuvent être des langues rares- vont venir s’associer toutes les opportunités de mobilité organisées au sein même de l’établissement scolaire, facilitant les démarches des familles et participant à inclure le plus grand nombre. En parallèle, de plus en plus d’établissements scolaires demandent une accréditation Erasmus+ afin de soutenir davantage de mobilités d’élèves, que ce soit en groupe ou en individuel. Cela complète l’offre de qualité de l’Office franco-allemand pour la jeunesse via les programmes Brigitte Sauzay et Voltaire.
A cela s’ajoutent des opportunités accessibles et à saisir hors de l’école.

La dimension internationale dans les baccalauréats en France

Examinons les différents parcours et les baccalauréats qui introduisent de l'international dans les études au lycée.

Une initiative personnelle

Partir pendant le lycée

Cette rubrique concerne la mobilité en-dehors des échanges institutionnels.
Il est bon de rappeler cependant que si de tous temps, les établissements scolaires ont mis en place des mobilités pour leurs élèves, de plus en plus souvent, ils rentrent dans des procédures d’accréditation Erasmus+ leur permettant de soutenir des mobilités supplémentaires de groupe, voire des mobilités individuelles organisées dans l’établissement.
Mais parfois, des élèves et leurs familles peuvent être tentés par un départ en solo pendant les années lycées, parfois même à la fin du collège. Ci-dessous sont présentées les différentes possibilités existantes.

Encore peu ancrée dans la mentalité française, une année sabbatique ou « gap year » fait intimement partie de la culture scandinave, anglo-saxonne ou des pays germanophones. C’est l’année « for experience » un peu pour grandir, prendre de l’autonomie par rapport à la maison, ses parents, parler une autre langue, découvrir une autre culture, se prouver que l’on peut se débrouiller et ce peut être aussi une année mise à profit pour mûrir un projet d’orientation. Cette possibilité prend le nom de césure et elle est désormais encadrée par un texte règlementaire.

Enseigner
Quand partir ?

Cela dépend de chaque cas, il n’y a pas de réponse toute faite.
Certains auront envie de placer une césure après la 2nde, avant d’entamer le cycle terminal et la préparation du baccalauréat organisée sur 2 ans.
Dans d’autre cas, un départ après le Bac alimentera la réflexion du projet d’orientation et peut s’avérer profitable. Mais cela peut être un handicap pour certains cursus d’études s’appuyant intensément sur les connaissances acquises au lycée (classes préparatoires, études de santé, …). En France une interruption dans le cursus scolaire peut gêner la reprise d’études.

comment préparer une mobilité au lycée ?

Un tel projet s’anticipe une année à l’avance, au 1er trimestre de l’année qui précède le départ de façon à définir le contenu de la période de mobilité, prendre les contacts sur place, prévoir le logement et les couvertures sociales, anticiper le budget nécessaire.
Prévoir ce temps sert à intégrer et s’approprier un projet.

Quelles sont les possibilités ?

Une immersion avec hébergement en famille

Cette formule concerne des élèves au collège ou au lycée, ne dure pas forcément une  année complète. On reprend ensuite la scolarité en France où on l’a laissée.
Coût selon la durée, le pays, les options liées aux activités et le type d’hébergement. Pour une année complète, prévoir au moins 9000€,  … mais jusqu’à 30.000€,  selon les organismes et les pays.
On s’adresse à un organisme privé qui s’occupe de tout. A préconiser à des collégiens ou lycéens jusqu’en 1ère. S’assurer des conditions de reprise de la scolarité auprès du chef d’établissement.
Deux organisations pour vérifier le sérieux des organismes prestataires : www.loffice.org/ et l’Union Nationale des Organismes de Séjours et Stages Linguistiques : www.unosel.org
Pour les collégiens, plus jeunes, la formule d’accueil chez une famille anglophone pendant une période courte et avec des activités menées en anglais est une formule intéressante. Elle est répandue en Bretagne et en Normandie en particulier.

Un départ soutenu par le Rotary

Les programmes d’échanges du Rotary, club philanthropique permettent de vivre en famille à moindre coût et de partir suivre une année ou moins dans un « lycée » à l’étranger avec un accueil en famille bénévole. Il faut montrer patte blanche pour y participer, faire preuve de sociabilité, d’ouverture d’esprit et de grandes capacités d’adaptation.
Informations sur le site du Rotary et directement auprès du Rotary club le plus proche.

Une année passée en lycée français à l'étranger

Chaque année, le ministère de l’Education nationale octroie quelques bourses aux élèves désireux de passer une année scolaire entière -1ère ou Tale uniquement- dans un des 5 lycées français participant au programme d’accueil de lycéens :  Dublin, Madrid, Barcelone, Munich ou Vienne. Ces bourses, en nombre très limité, sont accordées en priorité aux élèves méritants, les critères sociaux sont pris en compte.
Le dossier est à préparer en février, transite par le Chef d’établissement du lycée, est ensuite remonté au service de la DRAREIC au rectorat avant de participer à une commission nationale.
Toutes les informations -dont le dossier de candidature à compléter- sont sur le site Eduscol.
Liste des établissements français à l’étranger sur le site de l’agence de l’enseignement français à l’étranger (AEFE)

Un échange franco-allemand via l'OFAJ

Parmi les possibilités de mobilité de plusieurs semaines offertes par l’Office franco-allemand pour la jeunesse, on retiendra  le programme Voltaire (mobilité de 6 mois) et le programme Brigitte Sauzay (3 mois). Cela concerne évidemment l’Allemagne. Dans les 2 cas, il s’agit d’un échange réciproque entre élèves individuels. Les avantages : la mobilité s’intègre au parcours de l’élève sans discontinuité, le budget est maîtrisé, des liens de confiance sont souvent noués entre les familles. Des informations sur les échanges franco-allemands
Sous certaines conditions, la mention « mobilité européenne et internationale » peut donner lieu à une inscription sur le diplôme du baccalauréat. Pour cela, la mobilité doit concerner des élèves de 2nde ou 1ère, s’inscrire dans le cadre du programme Erasmus+ ou OFAJ, durer au moins 4 semaines, faire l’objet d’un rapport écrit de quelques pages présenté à l’oral lors d’une évaluation.

Une mobilité Erasmus+ au lycée

De plus en plus de mobilités sont désormais envisagées dans le cadre d’Erasmus+ par des établissements scolaires ayant demandé une accréditation.
Consulter les informations sur la mobilité Erasmus au lycée sur le site du ministère de l’Education nationale.
Sous certaines conditions, la mention « mobilité européenne et internationale » peut donner lieu à une inscription sur le diplôme du baccalauréat. Pour cela, la mobilité doit concerner des élèves de 2nde ou 1ère, s’inscrire dans le cadre du programme Erasmus+ ou OFAJ, durer au moins 4 semaines, faire l’objet d’un rapport écrit de quelques pages présenté à l’oral lors d’une évaluation.

Un pass Discover EU

Chaque année, pendant 2 semaines, les candidatures s’ouvrent pour tenter de remporter un des nombreux pass interrail offerts aux jeunes européens l’année de leur 18 ans. Cela leur permettra de voyager gratuitement dans toute l’Europe pendant un mois l’année suivante.
Découvrir le programme Discover EU

Un perfectionnement linguistique en école de langue

Une année de perfectionnement linguistique s’inscrit plutôt sur le post-bac dans un établissement étranger, une université ou un « college of further education». Il s’agit alors d’une immersion linguistique totale, avec un hébergement en famille ou sur un campus et des possibilités de petits jobs. On peut également rechercher la possibilité de passer des diplômes de langues ; cette année de perfectionnement est envisageable dans tous les pays. Ces cours ont cependant un coût non négligeable.
Le pays le plus représenté pour cette formule est le Royaume-Uni puis l’Irlande.
Consultez le site English UK.

Une année au Royaume-Uni

Une année en Angleterre dite ISP (International Study Programme) permet au jeune de travailler l’anglais avec d’autres matières au choix. Elle peut être considérée comme une année intermédiaire avant d’intégrer l’enseignement supérieur et des études en anglais.
Des établissements britanniques avec internat accueillent aussi des élèves pendant leur scolarité, on les appelle des boarding schools. Pour les trouver : lien
Consulter les sites English UK et du British Council.

Dans les universités britanniques sont aussi proposés des cursus nommés « Foundation Year ». On y accueille des étudiants qui ne remplissent pas les conditions d’accès à l’enseignement supérieur, pour des questions de niveau linguistique insuffisant par exemple.  Cela peut constituer une année préparatoire pour les étudiants étrangers. Attention cependant, question budget, les « Foundation Year » sont plus coûteuses encore qu’une année classique à l’université. Consulter le site UCAS pour les trouver.

La césure

Décider d’une césure et partir à l’étranger, c’est mettre une pause dans son parcours et vivre une expérience qui transforme : s’impliquer dans un projet solidaire, rendre service, travailler, découvrir un autre mode de vie ou explorer ses centres d'intérêt avant d'entamer des études. C'est une parenthèse utile pour apprendre autrement, développer des compétences et prendre du recul pour réfléchir à ses projets. Un impératif s’impose : la préparation.
En savoir plus

Le volontariat à l'étranger

Sous le même terme de « volontariat » se cachent des réalités différentes, selon le type de public, les objectifs poursuivis et leur mise en oeuvre. Le volontaire s’engage à plein temps dans une mission de durée variable en échange d’une indemnité ; le bénévole s’engage librement dans une action, pour quelques heures. Pour l'un et l'autre, la mobilité internationale est une modalité possible.
En savoir plus

Jeune au pair

Travailler au pair, c'est vivre une immersion culturelle complète, travailler en partageant la vie d’une famille tout en améliorant la pratique d’une langue étrangère. Certains pays comme les Etats-Unis par exemple, ont des critères très précis à respecter pour être Jeune homme ou Jeune fille au pair.
En savoir plus
Contact

Qui sommes nous ?

Euroguidance France soutient les professionnels de l’orientation et de l’accompagnement des parcours professionnels en Europe et à l’international.

planet