Les Pays-Bas, avec l’une des plus fortes densités de population au monde et plus de bicyclettes que d’habitants, est un pays accueillant. Si l’on décide d’y faire ses études, on n’aura pas beaucoup de difficultés à s’intégrer dans ce pays dynamique et cosmopolite. En tant qu’étranger, on est le bienvenu. Territoire conquis sur la mer et où l’eau est omniprésente – la moitié du territoire est à moins d’1 m au-dessus du niveau de la mer – on découvre vite que les néerlandais savent très bien gérer les ressources naturelles.
Les champs d’études les plus prisés sont l’économie, les sciences humaines et sociales, l’ingénierie, les langues et la culture. Les méthodes d’enseignement sont assez interactives et, en dehors du néerlandais, l’anglais est pratiqué ici comme nulle part ailleurs, d’où un très large panel d’études anglophones.
Les différents diplômes aux Pays-Bas
| Types d’établissements | Diplômes | Durée |
| Universités de recherche | Bachelor of Sciences (BSc) | 3ans |
| Bachelor of Arts (BA) | 3 ans | |
| Master of Sciences (MSc) | 1-2 ans | |
| Master of Arts (MA) | 1-2 ans | |
| Master en sciences médicales ou pharmaceutiques | 3 ans | |
| PhD | 4 ans minimum | |
| Universités en sciences appliquées | Bachelor (B) | 4 ans |
| Master (M) | 1-2 ans | |
| Institut pour l’éducation international | Master of Sciences (MSc) | 1-2 ans |
| Master of Arts (MA) | 1-2 ans | |
| PhD | 4 ans minimum |
On distingue 3 catégories d’institutions dans l’enseignement supérieur : subventionnées par le gouvernement, agréées ou privées.
L’enseignement supérieur néerlandais est principalement organisé de façon duale : dans les Universités de recherche et les Universités en sciences appliquées. Quelques Instituts à vocation internationale complètent l’offre de formation aux niveaux 2nd et 3ème cycles. En accord avec les accords de Bologne, les différents établissements délivrent des ECTS (European Credits Transfer System).
Un organisme est chargé d’habiliter les différents programmes de l’enseignement supérieur : le N.V.A.O. (Nederlands Vlaamse Accreditatie Organisatie).
Il existe de nombreuses associations d’étudiants, dont certaines internationales (AIESEC, Erasmus Student Network), présentes sur les campus.
Aux Pays-Bas, les « Wetenschappelijk onderwijs, WO », les Universités proprement dites, dispensent un enseignement théorique dans un champ professionnel ou fondamental. On compte 14 Universités de recherche, celle de Leyde étant la plus ancienne et l’Université « ouverte » offrant des cours à distance.
Les partenariats avec les Universités en sciences appliquées sont de plus en plus courants.
Dans les WO on prépare les diplômes de Bachelor, Master, Doctorat, des domaines suivants : économie, sciences humaines et sociales, langues et culture, ingénierie, sciences de la nature, droit et médecine. Il existe aussi des programmes interdisciplinaires. L’objectif est de préparer l’étudiant à la poursuite d’études, comme à l’insertion professionnelle, par un enseignement académique et des connaissances scientifiques.
- Le Bachelor se prépare en 3 ans (180 ECTS). Sur le modèle britannique, on distingue le Bachelor of Science (BSc) et le Bachelor of Arts (BA). Dans certains cas, il existe une discipline majeure complétée par une mineure.
- Le cursus en Master dure 1 à 2 ans : Master of Science (MSc) et Master of Arts (MA). Il est destiné à rendre l’étudiant capable de mener une recherche de façon autonome, dans un champ d’études spécialisé ou pluridisciplinaire.
3 types de Masters coexistent : le Master académique : formation de haut niveau permettant l’insertion professionnelle – le Master de recherche : porte d’accès au Doctorat – le Master d’enseignement : pour enseigner dans le secondaire. La durée minimale de formation est d’un an (60 ECTS), mais les Masters de recherche, d’enseignement et certains Masters académiques dans des domaines spécifiques (ingénierie, mathématiques, sciences de la nature, agriculture…) s’étendent sur 2 ans. Les Masters en sciences médicales (médecine, dentaire, vétérinaire) et pharmaceutiques durent quant à eux, 3 ans (180 ECTS). - Le Doctorat (PhD) : pour enseigner à l’Université, il faut être titulaire d’un PhD. Cela correspond à un travail de recherche tutoré par un chercheur et la préparation d’une thèse sur 4 ans minimum. Les étudiants en Doctorat sont considérés comme des professionnels plutôt que de simples étudiants. Une douzaine d’Universités de recherche jouissent d’une très bonne reconnaissance internationale.
On dénombre plus de 50 Universités en sciences appliquées (Hogescholen). Dans ces établissements dits de « Hoger beroepsonderwijs – HB » (enseignement supérieur professionnel), l’enseignement est tourné vers la pratique et la professionnalisation.
On y prépare des Bachelors et Masters dans des champs d’études spécifiques : économie, business et management, soins et santé, enseignement, social, ingénierie, arts appliqués, agriculture… Les programmes diffèrent d’un établissement à l’autre car ces établissements gèrent eux-mêmes leurs contenus.
- Le Bachelor (240 ECTS) : est organisé sur 4 ans ; la première année est généralement propédeutique, suivie par 3 ans de spécialisation apportant connaissances et compétences professionnelles. L’enseignement en classe est complété par des stages, du travail en groupe ou centré sur un projet. A l’issue du Bachelor, l’étudiant peut travailler ou poursuivre en Master.
Un cycle court existe aussi dans le 1er cycle. D’une durée de 2 ans, il débouche sur un Associate Degree (AD) à l’issue duquel l’étudiant peut travailler ou compléter ses études par un Bachelor préparé alors en 2 ans.
- Master (60 à 240 ECTS) : le programme dure au moins 1 an mais souvent plus (18 mois à 4 ans). Il apporte un degré d’expertise supplémentaire permettant d’occuper des fonctions d’encadrement. Si certains programmes sont organisés à plein-temps, la plupart permettent d’étudier tout en travaillant dans le champ d’études. Parfois, l’étudiant peut être amené à effectuer une recherche appliquée à partir d’une expérience de terrain. Exemple : le Master of Architecture (M Arch).
Ces Institutes for International Education (IIE) n’apparaissent qu’au 2nd cycle. Destinés à accueillir des étudiants du monde entier, les cours y sont dispensés en anglais dans de nombreuses matières. La pédagogie, centrée sur l’étudiant (problem-based-learning), le place en situation d’analyse et de questionnement. Il doit être autonome pour organiser son travail et ses recherches. Ces établissements sont souvent associés aux Universités.
Ils couvrent un large choix de programmes dans des disciplines spécifiques et préparent au Master (MSc ou MA) en 1 à 2 ans. Un seul Institut propose un Doctorat.
D’autres institutions peuvent également offrir des programmes internationaux ou des études courtes : Alterra (Centre pour l’eau & le climat) – De Ateliers et Rijksakademie van Beeldende Kunsten (études artistiques) – Berlage Institute (Laboratoire de recherche en architecture) – Cito (Institut pour la mesure du potentiel humain) – ICRA (Centre international pour le développement de la recherche agronomique) – PTC…
Pour trouver les études proposées aux Pays-Bas, y compris en anglais : https://www.studyfinder.nl
Les procédures peuvent varier d’une institution à l’autre. Il convient en premier lieu de les vérifier sur les pages internet de chaque établissement pour chaque programme.
Le portail « studielink » est un système d’inscription centralisé permettant aux étudiants nationaux et internationaux de postuler en ligne pour de nombreuses Universités des Pays-Bas. Les dates limites de candidature sont, pour un certain nombre de cursus, avant le 15 janvier. Pour les autres c’est plutôt autour du 1er mai.
Certaines demandes de bourses peuvent transiter par ce portail. Il permet aussi l’accès à de nombreuses informations sur l’enseignement supérieur et comporte des liens vers les différents établissements.
Ce site est disponible en anglais.
Pour accéder à l’Université, il faut être titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaire – HAVO ou V.W.O aux Pays-Bas – et répondre aux critères fixés par les établissements. Un diplôme propédeutique délivré par une Hogeschool peut également donner accès à l’Université.
Pour suivre des études artistiques, des compétences particulières sont requises.
Certains cursus spécifiques ont des capacités d’accueil limitées : médecine, médecine vétérinaire, dentisterie, sciences biomédicales, business, journalisme ou psychologie… Dans ce cas, une sélection est pratiquée (sous forme d’un examen ou sur la base des résultats antérieurs).
Un bon niveau de langue est extrêmement important pour les étudiants qui souhaitent étudier aux Pays-Bas dans un cursus enseigné en néerlandais. Il faut alors passer l’examen NT2 pour intégrer l’enseignement supérieur.
Si l’étudiant n’a pas le niveau requis, il peut suivre une année préparatoire à l’enseignement supérieur, sous réserve d’obtenir une admission conditionnelle de la part d’une Université.
L’admission dans les cursus en anglais requiert elle aussi un niveau linguistique suffisant et attesté par un score TOEFL (+/- 550) ou IELTS (+/- 6). Il est indispensable de consulter les sites des Universités pour connaître les exigences cursus par cursus.
Les frais d’inscription diffèrent selon les cursus et s’élèvent à 2 143 € pour une année minimum. Mais le gouvernement hollandais vient de mettre en place un système de réduction de frais.
Pour les non-ressortissants européens, ils varient en fonction du cycle. Il faut compter de 6.000 à 15.000 € pour un Bachelor, et de 8.000 à 20.000 € pour un Master.
Le gouvernement hollandais vient de mettre en place un système de réduction de 50% des frais d’inscription, pour les étudiants de l’Aire Économique Européenne, de la Suisse et du Surinam.
Cette réduction concerne la première année d’Associate degree et de Bachelor pour les étudiants qui s’incrivent pour la première fois dans l’enseignement supérieur. Voir le site du gouvernement
Il existe par ailleurs des subventions et prêts du gouvernement néerlandais accordés sous conditions. Tous les étudiants néerlandais qui suivent des études dans le supérieur ont droit à une allocation d’études de la part du gouvernement néerlandais (Studiefinanciering). En vertu de Directives européennes qui accordent les mêmes droits aux citoyens des pays de l’UE qu’aux nationaux, les étudiants français peuvent également bénéficier de l’allocation d’études néerlandaise.
Attention cependant, n’y ont droit que les étudiants qui s’inscrivent dans une Université ou une Hogeschool (les étudiants en séjour Erasmus sont exclus du Studiefinanciering).
Pour bénéficier du “Studiefinanciering”, il faut habiter depuis au moins 5 ans aux Pays-Bas ou y travailler au moins 56h/mois, être étudiant à plein temps et avoir moins de 30 ans. Cette aide est composée d’une aide financière (pour la scolarité et l’hébergement), d’une aide au transport et d’une aide qui varie selon les revenus des parents.
Il existe aussi un prêt qu’on peut demander via un service appelé DUO. Pour cela, il faut présenter un numéro DigiD. Ce numéro permet d’accéder à de nombreux services en ligne néerlandais.
Le formulaire de demande est en néerlandais.
Contact avec DUO
Les établissements d’enseignement supérieur eux-mêmes peuvent offrir des bourses aux étudiants étrangers d’un excellent niveau.
Pour s’informer sur les possibilités de bourses aux Pays-Bas : www.grantfinder.nl
La bourse d’excellence EOLE: chaque année, le Réseau Franco-Néerlandais accorde des bourses de mobilité destinées à des étudiants en Master et à des doctorants, toutes disciplines confondues, pour un séjour d’études, de recherches ou un stage aux Pays-Bas. Ces bourses sont attribuées sur la base d’une sélection stricte des meilleurs projets.
Le prix d’Amsterdam récompense tous les deux ans un jeune diplômé d’un établissement d’enseignement supérieur français, afin de l’inciter à poursuivre des recherches scientifiques sur la culture, l’histoire, la politique et/ou la langue néerlandaise à Amsterdam. La dotation de ce prix d’excellence est de 15.000 €.
Plus de renseignements sur le site du Réseau Franco-Néerlandais
Pour pouvoir obtenir une bourse de l’enseignement supérieur français, les étudiants doivent répondre à certains critères sociaux et intégrer une formation habilitée par le CROUS à recevoir des boursiers. Ils déposent un dossier social étudiant auprès de ce dernier.
Les étudiants boursiers peuvent aussi bénéficier de l’Aide à la mobilité internationale du Ministère de l’Éducation Nationale. Réservé aux étudiants qui partent dans le cadre d’un programme institutionnel et non à titre individuel.
Il est toujours possible de s’adresser aussi aux collectivités territoriales (commune, département, région) afin de solliciter une aide. Certaines soutiennent les étudiants en mobilité.
Il existe des possibilités de financement d’une période d’études ou de stage dans le cadre du programme européen Erasmus +, s’adresser au Service des relations internationales de l’établissement fréquenté en France.
Le coût de la vie est assez élevé aux Pays-Bas.
Par mois, il faut compter entre 800 et 1.100 € pour un étudiant.
L’offre de logement est inférieure à la demande dans les grandes villes néerlandaises. Il est donc assez difficile d’y trouver un logement.
Pour chercher une chambre ou une colocation, on peut utiliser les sites : www.kamer.nl, www.kamernet.nl, www.sshxl.nl/en… Compter entre 350 et 600 €/mois en fonction des villes.
Pour trouver un autre type de logement : https://studenten.nl/ – www.marktplaats.nl – www.pararius.com – https://rentslam.com/en/
Lire les petites annonces, s’inscrire dans les Bureaux de logement pour étudiants (Foreign Student Service,…), miser sur la colocation, la solution la plus pratiquée. Les Universités ont un service appelé « Stichting studenten huisvesting » qui peut aider dans les recherches.
Il existe également des Résidences universitaires assez bien équipées, mais en nombre insuffisant.
On trouve surtout des emplois dans l’hôtellerie, la restauration, la floriculture, les centres d’appel où on recherche des répondants francophones. Il existe un grand nombre d’agences d’intérim, les « Uitzendbureaus ».
Il est possible de consulter la Fondation Avenir-Emploi Pays-Bas qui peut aider les français dans leur recherche d’emploi : www.aveniremploi.nl
Pour la recherche d’un stage, on peut s’adresser aux organismes suivants :
– Réseau franco-néerlandais (Frans-Nederlandse academie),
– AIESEC (Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales) – Paris
ou Rotterdam,
– Centre d’information et de documentation jeunesse
- Paris,
– IAESTE International Association for the Exchange of Students for Technical Experience – DELFT : stages pour les étudiants des écoles techniques.
Sécurité sociale et assurances
Avant de partir, il faut demander une Carte européenne d’assurance maladie à son Centre de sécurité sociale.
Une fois sur place, contacter ANOZ, le Centre de sécurité sociale néerlandais. On obtient alors un document officiel à présenter au médecin ou au pharmacien.
On peut aussi prendre une assurance complémentaire. Se renseigner auprès de sa Mutuelle de soins avant de partir. Toutes les informations sont sur le site de l’Assurance maladie.
Penser aussi à assurer sa responsabilité civile.
En France
- On peut suivre des cours de néerlandais dans beaucoup d’Universités (en matière principale, secondaire ou bien en option),
- On peut suivre des cours auprès du « Nouveau Centre néerlandais » à Paris,
- Auprès de certains organismes ou associations, notamment dans le Nord de la France (FCEP de Lille),
- Le site www.learndutch.org offre des cours de néerlandais en ligne en accès libre.
Les Services culturels de l’Ambassade des Pays-Bas en France et de France aux Pays-Bas fournissent une liste des Universités et organismes proposant des cours de néerlandais en France et aux Pays-Bas :
www.paysbasmondial.nl/pays/france
Le Nouveau Centre néerlandais de Paris organise des cours de langue à divers niveaux successifs, du niveau élémentaire 1 au niveau perfectionnement. Il propose aussi des stages linguistiques intensifs, du e-learning et des cours spécialisés, tels que des cours de néerlandais pour les professionnels ou adaptés aux besoins des entreprises.
Parallèlement, on peut participer à des clubs de lecture autour de la littérature néerlandaise, à des conférences de culture et civilisation néerlandaises, à des ateliers de traduction et des cours pour enfants.
La préparation du Certificat de néerlandais langue étrangère est également possible. Ainsi que l’enseignement à distance de néerlandais pour la classe de seconde.
Le Certificat CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal) est un examen officiel et international de néerlandais en tant que langue étrangère. Développé par l’Université de Louvain, il évalue et atteste d’une maîtrise suffisante du néerlandais, pour pouvoir parler, comprendre, lire et écrire dans des situations spécifiques.
Il est décliné en plusieurs profils. Celui correspondant à l’intégration dans l’enseignement supérieur est le profil STRT – à peu près le niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Le CNaVT comprend 3 parties destinées à évaluer la compréhension et l’écoute, les aptitudes en lecture et à l’écrit, les compétences orales.
Pour s’inscrire dans un cursus d’études en néerlandais, l’examen NT2 (Staatsexamen Nederland als Tweede Taal NT2) est plus fréquemment demandé que le Certificat CNaVT.
Il explore 4 versants : lecture, rédaction, écoute, expression orale.
Il existe deux programmes destinés à ceux qui souhaitent intégrer, soit une formation professionnelle, soit une formation universitaire :
- NT2 programme I (NT2-I), correspond à un niveau intermédiaire permettant d’intégrer une formation professionnelle ou le monde du travail (niveau B1 du CECRL).
- NT2 examen II (NT2-II), témoigne d’un certain niveau d’abstraction et d’un vocabulaire étendu qui permet d’entreprendre des études d’enseignement supérieur universitaire (niveau B2 du CECRL).
Aux Pays-Bas
Beaucoup d’Universités organisent des cours de langue. Ceux qui envisagent de suivre un cursus d’études aux Pays-Bas, peuvent bénéficier de tarifs spéciaux. Contacter l’établissement envisagé pour toute information.
Les cours de dutch en anglais pour étrangers sont une vieille tradition néerlandaise. On en retrouve la liste sur le site de Study in Holland.
En France
Ambassade des Pays-Bas à Paris : www.paysbasetvous.nl
Institut néerlandais de Paris : www.institutneerlandais.com
Aux Pays-Bas
www.studyinholland.nl : présentation de l’enseignement supérieur aux Pays-Bas,
www.studychoice.nl : site sur les études (en néerlandais),
www.vsnu.nl : Association des Universités néerlandaises,
www.hbo-raad.nl : Association des Universités de sciences appliquées,
www.nuffic.nl : NUFFIC, organisation néerlandaise pour la coopération internationale dans l’enseignement supérieur,
www.internationalstudy.nl : établissements ayant signé le Code de conduite (outil qualité pour l’internationalisation des établissements),
www.nvao.net : Agence d’accréditation des diplômes néerlandais et flamands,
www.knaw.nl : Académie royale néerlandaise des arts et sciences,
www.nwo.nl : Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique,
www.s-bb.nl : Fondation pour la coopération de l’enseignement professionnel, la formation et le marché du travail,
http://english.minocw.nl : Ministère de l’Éducation, de la culture et des sciences,
http://nlfr.eu : Réseau franco-néerlandais,
www.consulfrance-amsterdam.org/Psychologues-et-psychotherapeutes : Pour trouver un médecin, un dentiste, un psychologue ou un psychothérapeute francophone aux Pays-Bas,
http://institutfrancais.nl : L’institut français aux Pays-Bas.
Des informations sur des formations spécifiques aux Pays-Bas
