Reconnaissance des diplômes en Europe, mode d’emploi