On peut se sentir fasciné par l’histoire de Magellan ou Vasco de Gama, qui en parcourant les mers ont diffusé la culture et la langue portugaises dans de nombreux endroits du monde. Être charmé par les azulejos, ces faïences décorées que l’on rencontre partout, dans les jardins publics, les gares, sur les façades des églises, des immeubles anciens… ou vouloir connaître les cent et une façons d’accommoder le bacalhau, la morue salée ou séchée, devenue presque le plat national. Pourquoi alors ne pas partir étudier à Lisbonne, Braga, Porto,… ou dans une autre ville du Portugal ? L’Université de Coimbra, d’un excellent niveau, a été fréquentée par un nombre exceptionnel de chercheurs, de scientifiques, d’écrivains et d’hommes politiques au fil des siècles. Mais d’autres universités se montreront aussi particulièrement accueillantes dans ce pays.
Les diplômes d’enseignement supérieur au Portugal
- Tècnico Superior Profissional en 2 ans,
- Licenciatura en 3/4 ans,
- Mestrado en 3 à 4 semestres,
- Mestrado Integrado (5 à 6 ans incluant Licence + M1 + M2+ Stages)
- Doutoramento en 3 ans minimum.
L’enseignement supérieur au Portugal est constitué de deux types d’institutions :
– les universités ou institutions universitaires publiques/ privés à but non lucratif/ ou privés à but lucratif
– les instituts ou écoles supérieurs polytechniques (publiques et privés).
On trouve ainsi :
- 13 Universités publiques, les plus importantes sont à Lisbonne, Porto et Coimbra,
- 1 Université ouverte (enseignement à distance),
- De nombreuses Universités privées ou qui fonctionnent en coopération avec des partenaires sociaux et économiques,
- Un réseau dense d’Instituts polytechniques (Institutos Politécnicos) qui proposent des cursus d’études spécialisées en ingénierie, agriculture, gestion, marketing, éducation, santé, arts appliqués…
Le portail de la Direction de l’Enseignement Supérieur permet de trouver les établissements d’enseignement supérieur portugais et de voir les formations proposées : www.dges.gov.pt
Autre site utile pour l’enseignement supérieur.
(L’enseignement à l’université reste globalement théorique, même si quelques filières professionnalisantes apparaissent peu à peu.(ce n’est pas exact notamment en filière santé).
En accord avec le processus de Bologne, l’enseignement supérieur portugais s’articule en 3 cycles permettant la validation de 60 ECTS par année. On trouve ainsi :
– La Licenciatura : en soit 6, 7 ou 8 semestres – 180 à 240 ECTS,
– Le Mestrado : 3 à 4 semestres après la Licenciatura (90 ou 120 ECTS), ou directement après les études secondaires dans certaines filières spécifiques en 10 à 12 semestres soit 300 à 360 ECTS (médecine, dentaire, pharmacie par exemple),
– Le Mestrado Integrado (qui est le programme cumulé de la licenciatura et du Mestrado s’applique notamment aux formations de santé) : en soit 10 à 12 semestres – 300 à 360 ECTS, Il délivre le titre de Docteur d’exercice professionnel notamment en formation de santé (différent du doctorat de recherche appelé Doutoramento.)
– Le Doutoramento : correspond à un cursus de haut niveau en 3 ou 4 ans, avec soutenance d’une thèse.
Un parcours de formation organisé spécifiquement perdure dans les domaines de la santé (médecine, dentaire, vétérinaire) et de l’architecture, tandis qu’une formation intégrée «Licenciatura + Mestrado» a été mise en place dans les formations d’ingénieur par exemple.
Un nouveau cycle de formation a été instauré en 2017. D’une durée de deux ans dans des Instituts Polytechniques, il conduit au diplôme de « Tècnico superior profissional« .
Trouver une formation de « Tècnico superior profissional » : lien
Certains établissements d’enseignement supérieur délivrent aussi des formations technologiques spécialisées (CET) pour compléter l’enseignement secondaire avant d’intégrer le monde professionnel. Ces cursus mènent à un diplôme (DET) ou à une qualification professionnelle (CAP) intégré au schéma national de qualifications mais ne constituant pas des diplômes de l’enseignement supérieur.
Le Programme « Cotutelles Pessoa » (anciennement PAUILF) porte sur l’accompagnement de thèses en cotutelle.
« PESSOA » le Partenariat Hubert Curien (PHC) franco-portugais développe les échanges entre les laboratoires de recherche des deux pays. Il est administré en France par Campus France et au Portugal par la Fondation pour la Science et la Technologie.
Pour accéder à l’enseignement supérieur portugais, il faut non seulement un diplôme de fin d’études secondaires mais il faut aussi, bien maîtriser la langue portugaise.
L’accès à l’enseignement supérieur est difficile car sélectif ; la capacité d’accueil est limitée par une sélection d’entrée nationale (concurso de acesso), et chaque Université peut aussi organiser sa propre sélection, généralement sur dossier ou par des épreuves (il est donc important de bien lire le site de l’établissement de son choix). Il existe des différences pour les candidats qui ont des origines portugaises (voir ci-dessous).
Toutes les filières sont soumises à un numerus clausus dans le cadre du « Concurso de acesso », et ceci sur la base d’une note d’entrée minimale. Un tableau récapitulatif des notes d’accès minimales paraît chaque année, généralement en avril (mais attention, le dernier admis peut avoir dans la réalité, une note supérieure à la note minimale annoncée – jamais une note inférieure…).
Consulter les notes d’accès et les « provas de ingresso », par Université et discipline.
La sélection du « Concurso de acesso » tient compte :
- De la note de candidature, calculée à partir de la moyenne générale obtenue au Baccalauréat. Elle compte bien souvent pour 60 % dans la note finale.
- Des notes de l’épreuve ou des épreuves d’entrée (variable selon les cursus). Elle(s) compte(nt) généralement pour 40 % dans la note finale.
- Éventuellement de pré-requis spécifiques lorsqu’il s’agit de cursus spécialisés (sport, musique, théâtre, arts…) ou dans l’armée, la police.
Pour ce qui concerne « les épreuves d’entrée » (provas de ingresso) il n’y a pas à passer d’examen supplémentaire particulier. Les institutions prennent en compte les résultats obtenus à certaines matières de l’examen de fin d’enseignement secondaire (le Baccalauréat pour les français).
Ce concours est différent pour les établissements publics (examen national) et privés (par établissement). On s’y inscrit en ligne sur un portail. Les étudiants sont autorisés à effectuer 6 vœux d’études, classés par ordre de préférence.
Consulter le guide général des examens.
Présentation de l’examen national d’accès à l’enseignement supérieur : www.dges.gov.pt/pt
Il existe des tableaux de conversion spécifiques des notes, pour les élèves provenant de systèmes éducatifs étrangers.
Le nombre de places par filière est indiqué chaque année sur le portail de la Direction générale de l’enseignement et à travers les guides de candidature à l’enseignement supérieur.
On peut également consulter les pré-requis en ligne.
Il est nécessaire de faire reconnaître son Baccalauréat (diplôme avec relevé de notes). Le document doit être authentifié en France par un Tribunal de grande instance (TGI) ou une Cour d’apprel. Puis envoyé au Ministère de l’Éducation portugais ou à n’importe quel établissement d’enseignement secondaire au Portugal afin d’obtenir cette reconnaissance.
-> Pour les jeunes ne vivant pas au Portugal mais ayant des racines portugaises et titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires européen – le Baccalauréat français par exemple – un système de quotas réservés facilite leur accès à l’enseignement supérieur portugais :
www.dges.gov.pt/pt/pagina/contingente-especial-para-candidatos-emigrantes-portugueses-e-familiares-que-com-eles-residam
Pour accéder au 2ème ou 3ème cycle, il faut être titulaire d’une Licence ou d’un Master, et présenter un CV attestant des connaissances académiques et des compétences requises.
Les frais de scolarité sont variables en fonction du cycle et des revenus.
Pour le 1er cycle (Licenciatura) et les Mestrados intégrés, ils s’élèvent à 700 €/an environ dans les établissements publics et varient entre 3 500 à 7 000 €/an dans les établissements privés.
Pour le 2ème cycle (Mestrados classiques), et les Doctorats, ils sont plus élevés. Compter de 1 200 à 3 000 €/an environ pour les premiers, et de 2 500 à 3 000 €/an pour les seconds dans les établissements publics (les frais pouvant toutefois diminuer à partir de la deuxième année).
Plus d’informations :
Les frais de scolarité sur le site de la DGES
Exemple des frais d’inscription à l’Université de Porto
L’Institut Camoes propose des bourses aux étudiants suivant un cours d’été ou un cours annuel dans le domaine de la langue et culture portugaises, dans le cadre d’accords de coopération culturels.
Il peut aussi attribuer des bourses aux étudiants de fin de Licence ou Master, ou des bourses de recherche dans le même domaine.
Pour pouvoir obtenir une bourse de l’enseignement supérieur français,les étudiants doivent répondre à certains critères sociaux et intégrer une formation habilitée par le CROUS à recevoir des boursiers. Ils déposent un dossier social étudiant auprès de ce dernier.
Les étudiants boursiers peuvent aussi bénéficier de l’Aide à la mobilité internationale du Ministère de l’Éducation Nationale. Réservé aux étudiants qui partent dans le cadre d’un programme institutionnel et non à titre individuel.
Il est toujours possible de s’adresser aussi aux collectivités territoriales (commune, département, région) afin de solliciter une aide. Certaines soutiennent les étudiants en mobilité.
Il existe des possibilités de financement d’une période d’études ou de stage dans le cadre du programme européen Erasmus + pour les étudiants partant dans le cadre d’accords institutionnels. S’adresser au Service des relations internationales de l’établissement fréquenté en France.
La vie est relativement bon marché au Portugal, un peu plus élevée à Lisbonne cependant, pour le logement notamment.
Prévoir un budget de 650 à 850 € par mois dont environ 400 € pour le logement (voire plus à Lisbonne).
Cependant on peut baisser les coûts si on obtient un logement en chambre universitaire ou en chambre partagée et que l’on prend tous ses repas au restaurant universitaire.
Compter alors un budget de 550 € par mois par exemple à Coimbra.
La colocation entre étudiants est très répandue, notamment dans la capitale.
On trouve aussi ce qu’on appelle des “Republicas”, qui regroupent des étudiants dans des maisons qu’ils louent ensemble. Ce sont des formules qui permettent de nouer rapidement des contacts avec des portugais. Leur origine est ancienne (XVIème siècle) et est fondée sur la communauté, et des décisions généralement prises à l’unanimité. Cette forme d’hébergement vient compléter l’offre en chambres universitaires insuffisante (contacter le Service social ou celui des Relations internationales de l’Université).
On trouve aussi des pensions de famille – “Pensao de familia” – qui proposent un hébergement en pension complète.
Sinon, il reste l’offre privée d’appartements via les petites annonces.
Une chambre ou un studio se louent entre 150 et 500 €/mois en fonction des villes.
Quelques sites utiles :
- www.travellerspoint.com/accommodation/portugal
- Auberges de jeunesse
- https://bonjourporto.fr : un site spécifique pour Porto (quelques adresses de logements en dortoir).
Les petites annonces dans la presse :
www.custojusto.pt : le “Bon coin” portugais
Le tourisme et les services sont les secteurs qui embauchent le plus ; les compétences linguistiques constituent un atout. L’activité est concentrée à Lisbonne et dans le nord du pays. Comme 90% des entreprises sont des PME, les contacts directs, le « bouche à oreille” favorisent la recherche d’emploi. Les salaires sont assez bas au Portugal.
Les étudiants qui souhaitent travailler peuvent s’adresser à l”Instituto do emprego e formaçao profissional” (IEFP – Agence pour l’emploi et la formation professionnelle) présente sur tout le territoire au travers de ses “Centros de emprego”.
Les étudiants peuvent aussi déposer leur CV dans les Agences d’intérim “Pessoal temporàrio”.
Consulter les sites spécialisés, la presse…
La presse : Expresso – Diario de noticias – Correio da manha – Publico
Agences de recrutement : www.michaelpage.pt – www.rhmais.pt – www.itjobs.pt
Agence d’intérim : www.kellyservices.pt
Se munir de la Carte européenne d’assurance maladie. Elle est valable 1 an et peut être retirée gratuitement auprès de son Centre de sécurité sociale quelques semaines avant le départ.
Dans le cas d’un séjour de plus d’un an, il faut contacter le Centre de sécurité sociale pour vérifier que l’on peut être toujours couvert. Cette précaution est importante.
Pour se renseigner à ce sujet : www.ameli.fr ou www.cleiss.fr
A Paris, l’association ADEPBA et l’Institut Camoes proposent plusieurs formules d’apprentissage de la langue et de la culture portugaises, dont des cours intensifs.
www.adepba.fr
www.instituto-camoes.pt
En province, de nombreuses associations organisent des cours de langues. Se renseigner auprès des mairies.
D’autres possibilités pour apprendre le portugais :
http://www.portugaisfacile.fr
http://lingalog.net/dokuwiki/ressources/portugais/etuds/caracteres
http://www.bbc.co.uk/languages/portuguese/
Le programme « Portugais pour tous » lancé par l’état portugais, permet de suivre des cours gratuits de niveau A2 à B2 (Cadre européen commun de référence pour les langues), dans le réseau des écoles publiques.
La plupart des Universités dispensent des cours de langue durant l’été ou tout au long de l’année. Pour en savoir plus consulter leurs sites ou l’Institut Camoes.
Par exemple l’Université d’Aveiro – particulièrement appréciée pour les nouvelles technologies – propose des cours d’été de langues : http://www.ua.pt/academiadeverao/2018/entrada
Voir aussi les cours de portugais de l’Université de Lisbonne
Les diplômes de portugais langue étrangère sont des titres attribués par le Ministère de l’Éducation et le Ministère des Affaires étrangères du Portugal. Ils accréditent le niveau de compétence et de maîtrise de la langue portugaise.
Certificat initial de portugais langue étrangère (CIPLE) – niveau A2
Diplôme élémentaire de portugais langue étrangère (DEPLE) – niveau B1
Diplôme intermédiaire de portugais langue étrangère (DIPLE) – niveau B2
Diplôme approfondi de portugais langue étrangère (DAPLE) – niveau C1
Diplôme universitaire de portugais langue étrangère (DUPLE) – niveau C2
Voir le site du “Centro de avaliaçao do Português lingua estrangeira” (CAPLE)
Voir le site de l’Institut Camoes.
En France
Quelques sites pour découvrir le Portugal :
Office de tourisme : www.visitportugal.com – Le site national officiel : www.portugal.gov.pt – www.portugalmania.com
Coordination de l’enseignement portugais en France
Centre culturel Calouste Gulbenkian
Chambre de commerce franco-portugaise
Au Portugal
Ambassade de France au Portugal
Direction générale pour l’enseignement supérieur (DGES),
Centre ENIC NARIC (reconnaissance des études et des qualifications),
Ministère du Travail et de la solidarité, Institut pour l’emploi et la formation professionnelle (IEFP),
Ministère des Affaires étrangères (MNE),
Des informations sur le système éducatif portugais et des filières de formations spécifiques.
