La Slovénie, tout petit état incorporé successivement dans différents empires, n’a connu son indépendance, pour la première fois de son histoire, qu’en 1991… Mais le slovène, langue slave, a été le ciment de la population qui a su préserver son identité et sa langue au cours des siècles de domination étrangère.
Constituée de montagnes alpines et de forêts, bénéficiant des rivages de la mer adriatique, la Slovénie est aussi l’un des pays les plus performants d’Europe centrale. L’État y conduit une politique publique particulièrement active dans le domaine culturel, de quoi enchanter beaucoup d’étudiants !
Les diplômes d’enseignement supérieur en Slovénie
- Diplômes professionnels en 3 ans principalement,
- Bachelor en 3 ou 4 ans,
- Master en 1 ou 2 ans,
- Doctorat en 3 ans minimum.
Les établissements universitaires : La Slovénie compte actuellement quatre Universités publiques divisées en Facultés, à Ljubljana (la plus ancienne), Maribor, Nova Gorica, Koper (Primorska), une Université privée, plus récente à Novo Mesto, et trois Académies d’art qui proposent des cursus universitaires académiques et des programmes de recherche.
Les Universités publiques :
– Université de Ljubliana
– Université de Maribor
– Université de Koper
– Université de Nova Gorica
Il existe également des établissements professionnels (Visoke strokovneole) qui sont, soit des institutions autonomes, soit rattachés à une Université et qui proposent des cursus professionnels. En tout, il existe une cinquantaine de petits établissements autonomes.
On distingue donc deux catégories de programmes : les programmes universitaires académiques (Univerzitetni) et les programmes universitaires professionnels (Visokošolski strokovni).
Les Facultés (Fakultete) et les Académies (Akademije) peuvent développer ces deux types de programmes, tandis que les Écoles supérieures professionnelles (Visoke strokovne šole) ne peuvent mettre en place que des programmes universitaires professionnels.
On trouve également des institutions d’enseignement supérieur indépendantes et spécialisées comme l’Emuni (Université internationale euro-méditerranéenne) qui propose des programmes d’études de deuxième et troisième cycles en lien avec les questions méditerranéennes. Ceci dans quatre domaines : tourisme et gestion de destinations culturelles, études internationales (dialogue interculturel, diplomatie, droits de l’homme), environnement et santé (développement durable, changement climatique, etc.), et commerce (économie, management). Les langues de travail sont essentiellement l’anglais, le français et l’arabe.
Les programmes universitaires offrent un large éventail de disciplines dans tous les secteurs.
Ils ont été réorganisés selon l’architecture européenne : trois grades, crédits ECTS, supplément au diplôme.
L’enseignement universitaire est donc organisé en trois niveaux :
- Le premier comprend les programmes d’études de base. La durée en est de trois ou quatre ans. Le nombre de crédits ECTS que l’on acquiert varie, selon le cas, de 180 à 240,
- Le second niveau est celui des études de spécialisation, des Masters. Il dure un ou deux ans (de 60 à 120 crédits ECTS),
- Le troisième niveau est celui du Doctorat qui dure au moins trois ans.
L’année universitaire est divisée en semestres (d’hiver et d’été). Les Universités dispensent des cours à plein temps, ou à temps partiel pour les étudiants salariés.
On trouve de plus en plus de cursus proposés en langue anglaise. Voir la liste de ces formations sur : https://studyinslovenia.si
Le site « Study in Slovenia » permet d’obtenir de nombreuses informations sur l’enseignement supérieur slovène.
Les cursus professionnels, appelés « Višje strokovno izobraževanje » sont organisés en étroite collaboration avec le monde du travail. L’accès est ouvert à tous les titulaires du Baccalauréat (Matura) ou du Baccalauréat professionnel (Poklicna matura).
La durée des études est en général de trois ans, ou de deux ans, plus rarement de quatre ans. La formation comprend des stages pratiques, hors institution d’enseignement supérieur, permettant d’acquérir une expérience sur le terrain.
Les programmes professionnels sont proposés par des établissements professionnels et par des Facultés.
Les formations de technicien supérieur s’étendent sur une durée de 2 ans, il s’agit des SCHE (Short cycle higher education) dont 40% du temps est effectué en entreprise.
On trouve ce type de formation dans les Higher Vocational Colleges (Višje strokovne šole). Trouver un établissement professionnel préparant à un SCHE en Slovénie : https://slidetodoc.com
Un diplôme d’enseignement supérieur professionnel permet uniquement d’accéder à des cursus de spécialisation. Le Doctorat n’est pas accessible. Mais il existe des possibilités de passerelles entre les cours professionnels et les cours plus académiques des Universités.
Les étudiants étrangers sont admis selon les mêmes conditions que les étudiants slovènes.
Il est nécessaire d’avoir un diplôme de Matura (l’équivalent du Baccalauréat).
S’il y a plus de demandes que de places dans une filière d’études, l’établissement effectue une sélection sur dossier académique.
Outre cela, pour certains cursus, les étudiants sont soumis à une épreuve permettant d’évaluer des compétences spécifiques (filières artistiques, d’architecture, design, enseignement…). Se renseigner sur la nature des épreuves sur les sites des établissements.
La procédure d’admission est centralisée. Il faut passer par un portail unique pour déposer sa candidature.
Un certificat de connaissance de la langue slovène est obligatoire pour les étudiants étrangers désirant étudier dans cette langue. Une année d’étude préparatoire pour une mise à niveau linguistique peut être organisée.
Pour un séjour d’une durée supérieure à trois mois, l’étudiant doit demander un certificat de résidence au « Bureau des étrangers » le plus proche de son domicile.
Les étudiants slovènes, ceux qui viennent d’un pays de l’UE, mais aussi de la Bosnie, Montenegro, République de Macédoine et Serbie, ne paient pas de frais de scolarité autres que des frais d’inscription en 1er et 2nd cycles.
Les programmes en anglais par contre sont payants.
Des bourses sont possibles pour les étudiants étrangers ressortissants de pays ayant signé des accords bilatéraux avec la Slovénie (ne concerne pas la France en 2022).
Pour pouvoir obtenir une bourse de l’enseignement supérieur français, les étudiants doivent répondre à certains critères sociaux et intégrer une formation habilitée par le CROUS à recevoir des boursiers. Ils déposent un dossier social étudiant auprès de ce dernier.
Les étudiants boursiers peuvent aussi bénéficier de l’Aide à la mobilité internationale du Ministère de l’Éducation Nationale. Réservé aux étudiants qui partent dans le cadre d’un programme institutionnel et non à titre individuel.
Il est toujours possible de s’adresser aussi aux collectivités territoriales (commune, département, région) afin de solliciter une aide. Certaines soutiennent les étudiants en mobilité.
Il existe des possibilités de financement d’une période d’études ou de stage dans le cadre du programme européen Erasmus + pour les étudiants partant dans le cadre d’accords institutionnels. S’adresser au Service des relations internationales de l’établissement fréquenté en France.
Bien que la situation évolue, le coût de la vie en Slovénie reste moins élevé que dans les pays voisins, Italie et Autriche.
Il faut compter de 600 à 700€/mois pour l’hébergement, la nourriture, le transport et l’argent de poche.
Pour avoir une idée du coût de la vie consulter : www.slovenia.si/live-and-work
Il existe un quota de lits réservés aux étudiants étrangers dans les Résidences universitaires, mais ceci est insuffisant et de nombreux étudiants louent des chambres ou des appartements à plusieurs.
Compter entre 120 et 180€/mois hors charges pour la location d’une chambre.
Des Services pour les étudiants ou le Bureau des relations internationales des Universités aident les étudiants dans leur recherche de logement :
On peut aussi trouver des informations pour la recherche de logement dans les journaux quotidiens.
Voir aussi : www.slovenia.si/study/living/accommodation
En Slovénie il existe de nombreux services étudiants qui proposent des jobs. Ces agences, appelées Student services, proposent des contrats de travail spécifiques aux étudiants et s’occupent des paiements.
Plus d’informations sur la législation. Ou en consultant le portail européen sur la mobilité de l’emploi – EURES.
Pour trouver un petit job voir le site Studentski.
Les étudiants étrangers doivent avoir une assurance avant de s’inscrire dans l’enseignement supérieur slovène.
Les étudiants français bénéficiant de la sécurité sociale française – soit par rattachement à la sécurité sociale de leurs parents, soit par leur propre inscription à la sécurité sociale étudiante – doivent se munir de la Carte européenne d’assurance maladie.
Voir le site Ameli.
En France
On peut préparer une Licence LLCER slovène à l’INALCO (Paris).
Ou suivre des cours de slovène à différents niveaux dans les locaux de l’Ambassade de la République de Slovénie à Paris.
En Slovénie
Pour trouver une liste de cours de slovène pour les étrangers, en École de langue privée ou en Université (Université d’été ou cours annuels), consulter le site du Centre de slovène en tant que langue étrangère (Université de Ljubljana).
Dans le cadre d’un programme appelé Year plus, l’Université de Ljubljana propose aux étudiants étrangers durant leur première année d’études, des cours de langue slovène crédités de 6 ECTS.
Les Universités de Nova Gorica et Maribor proposent elles aussi des cours de langue slovène.
Diplôme de langue slovène :
Il est possible de préparer un Certificat de slovène, langue étrangère (Slovenščina kot drugi in tuji jezik), qui comprend les six niveaux de compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), de A1 à C2.
Description des épreuves et calendrier sur le site du Centre de slovène en tant que langue étrangère.
En France
Ambassade de Slovénie à Paris : www.pariz.veleposlanistvo.si
En Slovénie
- Ambassade de France en Slovénie
- Le portail de la République slovène
- Ministère de l’Éducation, de la science et du sport
- Ministère de l’Enseignement supérieur, des sciences et technologies
- ENIC-NARIC (reconnaissance des diplômes)
- Informations sur la Slovénie (système d’enseignement, logement, culture etc.) en anglais : www.slovenia.si/study
- Portail touristique officiel de l’Office du tourisme slovène (en français) : www.slovenia.info
- Informations sur le système éducatif slovène (en anglais) : www.slovenia.si
