En général, l’enseignement secondaire est dispensé dans les écoles publiques, mais on trouve quelques écoles privées. Il y a deux types d’enseignement secondaire :
- L’enseignement secondaire général qui comprend le premier cycle de l’éducation secondaire (Gymnasia) et le deuxième cycle (Lykeio),
- L’enseignement technico-professionnel.
Le Gymnasia recouvre les trois premières années (de 12 à 15 ans), essentiellement organisées autour d’un enseignement général. L’apprentissage des langues étrangères et l’initiation aux nouvelles technologies de l’information et de la communication sont des priorités dans le système éducatif chypriote. Ainsi, l’anglais et le français sont des matières obligatoires durant tout ce cycle d’études.
L’éducation obligatoire se termine à la fin du « Gymnasia ». Tous les élèves passent un examen final, interne à l’établissement. Ils se voient délivrer un certificat de fin de « Gymnasia » qui prend en compte les résultats à un examen et une évaluation par contrôle continu.
Ce certificat est nécessaire à l’entrée en deuxième cycle d’enseignement secondaire (général ou technico-professionnel). Ceux qui n’auraient pas eu d’assez bons résultats pour l’obtenir, peuvent suivre une formation en apprentissage ou entrer dans la vie active.
Le Lykeio recouvre les trois dernières années, et concerne les jeunes de 15 à 18 ans. Il prépare les étudiants qui souhaitent continuer leurs études dans l’enseignement supérieur, exercer un métier ou acquérir une spécialisation dans une école technique professionnelle publique ou privée.
Les options et sections proposées :
En première année :
- Grec ancien/histoire,
- Mathématiques/physique,
- Mathématiques/économie,
- Économie/anglais.
En deuxième et troisième années :
- Études classiques et humanités,
- Langues étrangères et études européennes,
- Sciences, sciences de la vie, technologies de l’information, technologie,
- Études financières,
- Commerce et services,
- Beaux arts.
Le Technike Lykeio, lycée technique, à partir de l’âge de 15 ans, vise à former des techniciens et des professionnels spécialisés. L’enseignement technico-professionnel comprend différentes spécialisations. La filière technique met davantage l’accent sur les mathématiques et la physique, tandis que la filière professionnelle confère plus d’importance à la formation pratique qu’à la formation théorique. Une filière par apprentissage est aussi proposée.
A la fin de l’enseignement secondaire, l’élève passe les examens finals « Pancyprian examinations » organisés par le Ministère de l’Éducation dans des centres d’examens spécifiques. La réussite à ces examens lui permet d’obtenir le certificat «Apolytirio» qui lui ouvre l’accès à l’enseignement supérieur à Chypre ou en Grèce.
