Etudier en Espagne

L’Espagne est l’un des pays les plus attractifs d’Europe pour les étudiants étrangers. Le soleil, le goût pour la vie nocturne et le sens de la fête des espagnols y contribuent largement …

On peut étudier en castillan dans la plupart des villes : Madrid, Barcelone, Séville… mais attention, dans ce pays, il y a d’autres langues officielles, le catalan, le basque et le galicien. L’enseignement peut être proposé dans les langues officielles de la Communauté. Il est nécessaire de bien se renseigner sur la langue d’enseignement dans la filière et le lieu d’études envisagés.

Filières intéressantes dans le pays

Les formations d’ingénieur à l’Universidad Politécnica de Valencia, l’Universidad Politécnica de Madrid et l’Universidad Politécnica de Cataluña.

Les langues et civilisations, les sciences humaines : Salamanca, Alcalá de Henares, Valladolid, Burgos, Madrid.

La gestion et le management à l’Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (privée) à Madrid et Barcelona.

Le droit Européen : à l’Universidad de Deusto (Bilbao) et l’Universidad Complutense de Madrid.

1 2 3 4

Diplômes

Source : Service Education de l’ambassade d’Espagne à Paris

Les diplômes de l’enseignement supérieur en Espagne :

Bac + 2 : Técnico Superior. Ce sont des formations professionnelles d’enseignement supérieur non universitaire, qui sont généralement sélectives (se renseigner sur les critères d’admission auprès des établissements).
Bac + 3 ou 4 : Grado. Les études de Grado se déroulent traditionnellement en 4 ans, dans les Universités. Mais pour mieux s’adapter à l’environnement universitaire européen, elles peuvent maintenant proposer librement des Grados en 3 ou 4 ans (180 ou 240 ECTS).
Bac + 4, 5 ou 6 : Máster Oficial. Dans le cadre d’une flexibilité accrue, il est possible d’intégrer un Máster après un Bac+3 aussi bien que +4. Les Màsteres se déroulent le plus souvent en 1 an, parfois en 1,5 an, très rarement en 2 ans.
Bac + 8 : Doctorado. Il s’obtient en 3 à 4 ans avec soutenance d’une thèse, il est accessible avec un Máster de type Bac + 5 ou 6.

L’enseignement supérieur non universitaire

Il regroupe :
– Les filières artistiques de Grado superior,
– La formation professionnelle de Grado superior,
– Les formations du domaine sportif, conduisant à l’obtention du titre de Tecnico deportivo superior.

Ces formations à visée professionnelle sont organisées sur des durées courtes, généralement 2 ans, essentiellement dans les IES (Instituto de educación secundaria). Elles débouchent sur le diplôme de Tecnico superior.

L’offre de diplômes de Tecnico superior.

L’enseignement supérieur universitaire

Source : Service Education de l’ambassade d’Espagne à Paris

Le nombre d’Universités ne cesse de croître. On dénombre actuellement :
– 50 Universités publiques,
– 34 Universités privées.

Les Universités sont des entités autonomes de droit public. Elles comprennent des Facultades et des Escuelas Politécnicas Superiores et Escuelas Técnicas Superiores (filières technologiques).

Elles établissent leurs propres offres de formation qui débouchent sur deux types de diplômes :
* Les diplômes officiels avec validité sur tout le territoire espagnol : le Grado, le Màster oficial et le Doctorado. Le gouvernement espagnol entérine les décisions prises par le Conseil des Universités concernant le contenu de ces formations.
* Des diplômes propres aux universités : délivrés par l’Université mais n’ayant pas de reconnaissance nationale, ex. : MBA de l’Universidad de Alcalá de Henares.

A noter qu’actuellement, plus de 170 doubles diplômes sont délivrés conjointement par les Universités espagnoles et des établissements français.

A l’Université, dans les Communautés Autonomes qui ont leur propre langue – la Catalogne, la Communauté de Valence, les Iles Baléares, le Pays Basque, une partie de la Navarre ou la Galice – on peut souvent choisir le castillan comme langue d’enseignement, mais il est toutefois conseillé de comprendre la langue de la Communauté au cas où des matières ne s’enseigneraient que dans la langue régionale.

Quelques sites utiles :

Moteur de recherche des formations
Les formations dispensées en anglais : Bachelors – Masters
Trouver la liste des Universités espagnoles

Admissions

Pour entrer à l’Université les étudiants espagnols doivent avoir un Bachillerato c’est à dire le diplôme de fin d’études secondaires et subir une évaluation : Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad – EBAU pour calculer une « note d’accès ».

Avec le Baccalauréat français, cette note d’accès est calculée en fonction du résultat obtenu à l’examen et en appliquant les calculs suivants : Ainsi, un bachelier ayant obtenu 15 au Bac obtient une note d’accès de : (0,3719 x 15 + 2,479) -> 8,057
un bachelier ayant obtenu 12 au Bac obtient une note d’accès de : (0,502 x 12 + 0.6579) -> 6,681

De leur côté, les Universités espagnoles fixent leurs propres conditions d’admission et décident pour évaluer les candidatures, soit de tenir compte des seuls résultats obtenus au Diplôme de fin d’études secondaires – Bachillerato et résultats scolaires pour les Espagnols, Baccalauréat pour les Français – soit d’introduire d’autres critères d’admission.

Elles peuvent ainsi prendre en compte :

Exclusivement la note globale obtenue au Baccalauréat (pour les français).
Ou fixer une procédure d’admission qui peut, en plus, comprendre un ou plusieurs des critères suivants : – la série et les matières étudiées par rapport aux études supérieures envisagées (Modalidad de Bachillerato),
– les notes obtenues dans certaines matières,
– s’il y a formation académique ou professionnelle complémentaire,
– les études supérieures déjà réalisées.
Et introduire des examens spécifiques de contrôle des connaissances (Pruebas de Competencias Especificas – PCE). Ces examens n’ont pas de caractère obligatoire mais il permettent d’augmenter le score initial et les chances d’admission dans certaines filières très demandées.

Comment procéder pour se porter candidat

La première chose à faire est de contacter l’Université choisie et/ou de consulter son site Web, afin de prendre connaissance des modalités d’admission qui lui sont propres.

Pour les élèves de terminale qui souhaitent entrer en première année à l’Université en Espagne, c’est la UNED – Universidad Nacional de Educación a Distancia – qui traite les demandes de candidature pour obtenir l’attestation d’accès ou acreditación à partir des résultats obtenus au Bac et éventuellement des études suivies. Ces demandes se font en ligne à partir du site UNED asiss (des informations en français sur le site de l’Office d’Éducation de l’Ambassade d’Espagne à Paris – rubrique « Estudiar/España »).

Il faudra par ailleurs effectuer une demande de pré-inscription directement auprès de l’Université ou des Universités choisies, en respectant les délais indiqués par chacune d’entre elles. Et ceci même si l’accréditation de l’UNED n’a pas encore été obtenue. Si le site pour effectuer cette procédure diffère légèrement selon la Communauté autonome (et donc la zone géographique), les dates sont sensiblement les mêmes partout en Espagne.

L’inscription elle-même se fera ensuite, dans un second temps, sur convocation de l’Université.

Remarque importante : Les Pruebas de Competencias Especificas (PCE)

Les Universités de certaines grandes villes (Madrid, Barcelone…) ou certaines filières particulières (médecine, médecine vétérinaire…) sont très sélectives, et requièrent une note d’accès élevée. Dans ce cas, il faut passer les Pruebas de Competencias Especificas (PCE) pour améliorer sa note d’accès (au maximum 4 points supplémentaires). On peut passer jusqu’à six épreuves PCE mais deux d’entre elles seulement seront retenues (celles ayant obtenu les meilleurs résultats). Sur le site de la UNED, il est possible de consulter le programme des épreuves, les annales et les dates d’inscription (de février à début mai normalement). Les épreuves de la PCE se déroulent en général en juin. Une deuxième session est proposée en septembre, mais elle offre moins de chances d’accès. L’Ambassade d’Espagne à Paris et le Lycée Luis Buñuel à Neuilly sur Seine sont les centres d’examen en France (Il y a un centre d’examen en Belgique : le Centre associé de la UNED, Avenue de Tervuren, 168 à Bruxelles). Les dates de passage sont les mêmes partout : 4 jours dont un week-end. Les étudiants peuvent postuler autant de fois qu’ils le souhaitent aux PCE (pour les réussir ou améliorer la note). Les matières réussies les années précédentes sont valables à partir de la session où elles ont été passées et les deux suivantes (elles peuvent donc être utilisées dans les processus d’admission pendant trois années). Passé ce délai, il faut les repasser.

Certaines Universités peuvent accepter de considérer certaines notes disciplinaires du Baccalauréat à la place des PCE (hors contrôle continu) mais cela reste limité et soumis à des conditions précises. Bien se renseigner auprès de l’Université choisie.

Par ailleurs l’accès à certaines filières d’études spécifiques est conditionné à la passation d’examens spéciaux. C’est le cas des études de sport, des beaux-arts, et de traduction-interprétariat par exemple.

Vérification du niveau d'espagnol

Les Universités peuvent vérifier le niveau en espagnol des jeunes étrangers et peuvent faire passer un examen de langue ou tenir compte d’autres éléments, tels par exemple la possession d’un DELE (Diplôme d’espagnol langue étrangère) niveau B2 (intermédiaire haut) du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues Étrangères). Les bacheliers titulaires d’un Bachibac ou d’un baccalauréat français option internationale espagnole ne doivent pas justifier de leur niveau de maîtrise linguistique en espagnol.

Autres informations

Une demande de reconnaissance du Baccalauréat français en Bachiller n’est nécessaire que pour l’intégration d’une formation non universitaire, comme un Titulo de Técnico superior par exemple.
Cette demande doit alors être faite auprès du Service de l’Education de l’ambassade d’Espagne à Paris.

Les documents demandés sont les suivants :
– un document d’identité (photocopie de la carte d’identité ou du passeport),
– la photocopie du diplôme et les notes du baccalauréat,
– les relevés de notes de 1ère et terminale.

Les étudiants ayant déjà un diplôme validant 120 ECTS peuvent demander une validation partielle d’études auprès de l’Université espagnole pour entamer des études de Grado.

Frais de scolarité - Bourses

Coûts de scolarité

Le prix des études dans les Universités publiques dépend de la filière choisie et de la Communauté autonome.

En Catalogne par exemple, le prix moyen d’une année d’études est de 1 360 €, mais il varie de un peu plus de 1 000 € (études de droit) à un peu plus de 1 600 € (études d’ingénieur).

Dans la Communauté autonome de Madrid, le prix moyen d’une année de Licence est de 1 400 €. Ce prix varie de 1 300 à 1 560 € selon les domaines d’études.

La Galice est la Communauté autonome dans laquelle le prix des études est le moins élevé d’Espagne. Il faut compter 710 € en moyenne. Ce prix varie de 590 à 840 € selon les domaines d’études.

Les universités privées quant à elles sont plus chères, avec des prix oscillant entre 5 000 et 15 000 €.

Il n’y a pas de corrélation entre le coût d’inscription et la qualité ou la notoriété d’un diplôme.

Aides financières

Il y a plusieurs programmes de bourses accessibles aux étudiants français :

– Les boursiers de l’enseignement supérieur français, peuvent demander le maintien de leur allocation pendant un séjour d’études en Espagne. Dans cette situation, il faut remplir le dossier social étudiant auprès du CROUS.

Les étudiants boursiers peuvent aussi bénéficier de l’Aide à la mobilité internationale du Ministère de l’Éducation Nationale. Réservé aux étudiants qui partent dans le cadre d’un programme institutionnel et non à titre individuel.

– Ministerio de Asuntos Exteriores de España : attribue des bourses de recherche de post-Doctorat pour une durée d’une année : www.aecid.es

– Bourse du Ministère de la science, de l’innovation et des universités : une bourse sociale, sous conditions de ressources et de patrimoine, peut être allouée par le Ministère aux étudiants espagnols ainsi qu’aux ressortissants européens. Pour plus d’informations : www.becaseducacion.gob.es

Voir aussi le site de l’Ambassade de France en Espagne : https://es.ambafrance.org

Il est toujours possible de s’adresser aussi aux collectivités territoriales (commune, département, région) afin de solliciter une aide. Certaines soutiennent les étudiants en mobilité.

Il existe des possibilités de financement d’une période d’études ou de stage dans le cadre du programme européen Erasmus +, s’adresser au Service des relations internationales de l’établissement fréquenté en France.

Coût de la vie

La vie en Espagne est en général un peu moins chère qu’en France. Mais il y a une grande différence de prix entre les grandes villes comme Madrid, Barcelone et Bilbao, et les villes du Sud.

Voici quelques exemples de prix :
Repas : 210 €/mois – Restaurants (boisson comprise) : entre 10 et 30 € – Transports en commun : (métro, bus, tram) 12,20 € le carnet de 10 tickets à Madrid, 9,95 € à Barcelone – Concerts et théâtre : entre 25 et 30 €.

Les réductions pour étudiants :

La carte d’étudiant internationale ISIC, permet de bénéficier de réductions dans les musées, les cinémas, etc. : www.isic.es

Carné Joven : pour les européens de moins de 26 ans, cette carte offre des réductions sur des sorties culturelles, voyages, cinémas, musées et magazines : www.eyca.org

Logement

Le meilleur moyen pour chercher un logement est de consulter les annonces affichées dans les Universités et dans la presse quotidienne : El Pais, El Mundo, Segunda Mano,…

– Les « Colegios Mayores » sont des foyers étudiants. Il faut prévoir un loyer de 600 à 1 300 € par mois en fonction des lieux. Ils offrent notamment un service de restauration et d’entretien inclus dans le prix.

– Les « Residencias Universitarias » sont en général moins chères, mais les places sont rares.
Pour obtenir les coordonnées des Colegios Mayores et des Residencias Universitarias, on peut s’adresser au “Servicio de alojamiento” (service du logement) de l’université choisie.

– Les hébergements dans les familles coûtent environ 650 € par mois, tout compris.

– Les colocations entre étudiants sont très demandées et il faut commencer la recherche très tôt, déjà au mois de juin pour la rentrée de septembre. Cela coûte entre 180 et 350 € par mois selon les villes.

Un blog utile pour le logement à Barcelone : https://bonjourbarcelone.fr

Emploi étudiant

On peut chercher un petit job, pour avoir un peu plus d’argent de poche ou simplement pour s’intégrer plus facilement dans la vie espagnole, mais la situation du marché du travail n’est pas très favorable actuellement. Il est possible de travailler en tant que professeur de langue française ; les bars embauchent des étudiants pour travailler le soir.

On peut afficher ses annonces dans les Universités, dans les boutiques ou passer des annonces dans les journaux comme Segunda Mano.

Consulter aussi les annonces de SEPE (Service public de l’emploi).

Mais un bon réseau relationnel s’impose dans ce pays latin de contact qui apprécie avant tout les recommandations…

Sécurité sociale

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie (formulaire à remplir sur le site internet de la Caisse de Sécurité Sociale). La carte européenne d’assurance maladie atteste des droits à l’assurance maladie et permet lors d’un séjour temporaire en Europe de bénéficier de la prise en charge des soins nécessaires, quel que soit le motif du déplacement (week-end, vacances, études, stages, détachement professionnel) et sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays de séjour.
La carte européenne d’assurance maladie est une carte individuelle et nominative. Elle est valable un an et elle est gratuite.
Pour plus d’informations : www.ameli.fr

Apprendre la langue du pays

Avant de partir en Espagne pour faire des études, il est nécessaire d’avoir un niveau de connaissance de la langue espagnole adapté au niveau d’enseignement

En France

Il existe une multitude de cours d’espagnol en France, se renseigner auprès du Centre d’Information et d’Orientation le plus proche de son domicile ou auprès de sa mairie.

En Espagne

L’Instituto Cervantes :
Cet institut public, présent à Madrid et sur les 4 continents, a été créé pour promouvoir la langue et la culture espagnoles et hispano-américaines. Il prépare aussi à l’obtention du DELE (diplôme espagnol de langue étrangère), certificat de langue officiel, accrédité par le Ministère de l’Éducation espagnol.
Le DELE comprend six niveaux de compétences linguistiques. Sur le site du DELE, une base de données concerne l’offre de cours de langue.

Les Universités espagnoles :
Elles sont nombreuses à proposer des cours de langue en été ou tout au long de l’année. Il existe des formules allant de quelques semaines à 3 ou 6 mois de cours, voire plus. On peut trouver les coordonnées des universités en Espagne sur le site du Ministère de l’Éducation espagnol.

Les Écoles officielles de langue :
Ces Écoles proposent l’apprentissage de différentes langues ainsi que de l’espagnol langue étrangère. C’est la possibilité la moins chère pour apprendre l’espagnol en Espagne, mais les places sont limitées. Il faut effectuer une préinscription, qui se déroule en général en avril. On trouve ces Écoles officielles de langue dans la plupart des grandes villes espagnoles, dont bien sûr Madrid et Barcelone. Liste des EOI en Espagne.

Les Centres privés :
Les écoles privées de langues sont nombreuses en Espagne. Outre des cours, elles proposent en général un hébergement en famille d’accueil ou en appartement partagé, des activités sportives ou culturelles. Une liste d’écoles sur : www.spainexchange.com

L’enseignement à distance